?

Log in

Суши и Сашими
Домашние суши на продажу 
4th-Apr-2013 05:30 pm
cbr
Недавно в сообществе искали тех, кто делает суши дома на продажу.
Нашли умелицу.
"1400 р.60 ролл в наборе, есть еще 3 набора, но они больше и естественно, дороже."
123

Будете покупать?

Конечно!
3(2.9%)
Сделают скидку, куплю.
5(4.8%)
Нет.
60(57.7%)
Кошмар, антисанитария, Онищенко на вас нет.
33(31.7%)
Я сам(а) на продажу готовлю.
3(2.9%)
Comments 
4th-Apr-2013 01:49 pm (UTC)
Выньте у этой умелицы руки из того самого места и вставьте туда, откуда они анатомически должны произрастать.
4th-Apr-2013 01:56 pm (UTC)
Онажемать, это невозможно(
Но ведь покупают!
4th-Apr-2013 02:07 pm (UTC)
А как онажемать коррелируется с криворукостью? :)
На каждый товар есть свой купец, конечно. Но можно было, если уж готовишь как попало, хотя бы обозвать свое творение правильно? Там 60 кусочков, но никак не 60 роллов. :)
4th-Apr-2013 02:26 pm (UTC)
Ну как-то коррелируется точно)

Насчёт "60 роллов" это мой персональный ад.
Стандартный диалог с покупателем: "На сколько роллов хватит баночки Филадельфии? -На 3-5 роллов -Всего-то? Я одна могу 12 роллов запросто съесть.
Занавес.

С меню суши-баров, видимо, так их именуют.
4th-Apr-2013 03:21 pm (UTC)
А мне нравится реклама какого-то суши-бара: 8 роллов вместо 6 по той же цене!
А сами взяли просто нарубили ролл потоньше.
4th-Apr-2013 06:05 pm (UTC)
Френдесса однажды выложила фото роллов, котрые ей подали в одном суши-баре: практически шайбы... :D
4th-Apr-2013 01:54 pm (UTC)
Ну вот мы ужасаемся, а кто-то ведь покупает...
И магазинные наборы покупают, которые неделю в холодильнике пролежали...
4th-Apr-2013 01:57 pm (UTC)
Я только сейчас заметила, роллы двойным слоем уложены
ржу))))
4th-Apr-2013 02:14 pm (UTC)
60 ролл
1 ролла
я ем роллу
ААААА
4th-Apr-2013 02:21 pm (UTC)
Вот почему-то такая общепринятая ошибка.
Я сама на сайте Суши-Мастера сначала писала "циновкм для ролл",потому что у поставщика так в накладной стояло.
Но это, конечно, не оправдывает моего позора и неграмотности умелицы.
А в Японии есть такое понятие "кусочек ролла"? Или ролл всё-таки единым воспринимают?
4th-Apr-2013 02:25 pm (UTC)
если честно, в японии вообще мало кто ест роллы, и еще меньше тех, кто называет их роллами :) я не очень хорошо разбираюсь в названиях, мы вот такие завертушки не едим, а нигири заказываем всегда по названию рыбы только. Когда вот такое с огурцом - называют просто кюримаки да и все. Роллы - это калифорния и тп, то есть американское произведение. в аутентичных сусечных, где ест негламурный народ, такого вообще не делают. Но в продуктовом магазине или в какомнибудь кафе может оно выступать с названием калифорния ролл.
4th-Apr-2013 02:28 pm (UTC)
Во!
Как вот это объяснить заказчику, который просит мастер-класс по суши для гостей японцев?
4th-Apr-2013 02:30 pm (UTC)
никак. в россии это дело воспринимают через призму америки, так что только роллы и остаются ) но для информации и общего развития можно было бы давать японские названия , курсивом, почему бы и нет?
я однажды в москве в меню видела икру летучей мыши. после этого очень терпимо и философски ко всему отношусь :D
4th-Apr-2013 02:34 pm (UTC)
Для меня это может обернуться жестоким ударом по самолюбию и репутации.
Предложила сделать фан. Японский фьюжн на русский манер. Не, всё серьёзно хотят.

Вообще-то покупатели часто говорят именно "летучей мыши" до сегодня я была уверена, что стебутся.
Мне опять страшно :D
4th-Apr-2013 02:38 pm (UTC)
серьезно прям говорят? хихихих )))
я бы может в книге меню сделала познавательную страницу с фотками рыб. Ну не знаю. Это вообще интересный вопрос, надо ли чтото делать с этим или нет. В Японии все по-другому, но по большому счету кого это волнует? Вот японцы считают что чай по-русски - это черный чай с размешанным в нем джемом. Ну что тут сделаешь...
4th-Apr-2013 02:43 pm (UTC)
Да так кто не страшно. Вот так у нас извратилась японская кухня. Но мы не особо виноваты, из продуктов только лосось икра и угорь. Даже рис такой, что редкий японец его захочет.
Но я представляю, сколько стёба бы собрал мастер-класс для русских гостей в Японии по приготовлению русского чая)
Прям вот живо представила)))
На полном серьезе так.. и кладём 3 десертные ложки клубничного джема))0

Edited at 2013-04-04 02:45 pm (UTC)
4th-Apr-2013 05:46 pm (UTC)
- Кумэ, Ты чув, як Москали на наш БОРЩ кажуть?
- Як?!
- ПЕРВОЕ!!!
- УУУ!!!! повбывав бы! :-D
4th-Apr-2013 06:07 pm (UTC)
:D
This page was loaded Feb 25th 2017, 10:49 pm GMT.